Keine exakte Übersetzung gefunden für الفكر الجماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الفكر الجماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les responsables de l'idéologie violente de ce groupe sont toujours en activité.
    المسؤولون عنها هي فكر جماعة عنيفه لا زالت هناك
  • Aider les peuples autochtones à élaborer des lois spéciales pour protéger leurs droits collectifs de propriété intellectuelle.
    مساعدة الشعوب الأصلية في استكشاف تشريعات النظم الفريدة من نوعها لحماية حقوقها في الملكية الفكرية الجماعية.
  • Il y a une idéologie centrale, mais les branches sont libres, elles ne paient pas de droit et ne gardent pas de liste de membres.
    هناك فكر جماعي لكن الاقسام مستقلة انهم لا يدفعون رسوما و لا يحتفظون بلوائح اعضاء
  • La notion de sécurité collective implique nécessairement celle de responsabilité collective.
    وتنطوي فكرة الأمن الجماعي بالضرورة على المسؤولية الجماعية.
  • Elle peut également être définie comme l'aboutissement d'une réalisation collective intellectuelle d'une société à un moment donné.
    كما يمكن تعريفها بأنها ذروة الإنجاز الفكري الإنساني الجماعي للمجتمع في فترة معينة.
  • Elle doit réellement répondre à nos besoins et doit produire des dividendes égaux pour tous dans un système fondé sur le concept de sécurité collective.
    ويجب أن يراعي الإصلاح احتياجاتنا وأن يثمر فوائد متكافئة للجميع، في منظومة تقوم أساسا على فكرة الأمن الجماعي.
  • Nous trouvons intéressante l'idée de la responsabilité collective de protéger les peuples du génocide, des crimes de guerre, du nettoyage ethnique et des crimes contre l'humanité.
    وإننا ندرك جدوى فكرة المسؤولية الجماعية لحماية الشعوب من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم التي ترتكب ضد البشرية.
  • Sur la base de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est plus trois, j'ai proposé l'idée de créer une communauté de l'Asie de l'Est.
    وبناء على أساس رابطة أمم جنوب شرقي آسيا زائد ثلاثة، فقد أيَّدْتُ فكرة إنشاء جماعة لدول شرق آسيا.
  • L'ancrage historique, culturel et intellectuel du racisme devrait donc être considéré comme un indicateur des groupes et des communautés à risque.
    ومن ثمة يجب اعتبار التجذر التاريخي والثقافي والفكري للعنصرية كمؤشر للجماعات والمجتمعات المحلية المهددة بالخطر.
  • Consolider véritablement la paix après un conflit est une dimension importante de son action par laquelle la communauté internationale peut exprimer concrètement la notion de responsabilité collective.
    وتمثل فعالية بناء السلام بعد انتهاء الصراع بعدا هاما يمكن للمجتمع الدولي فيه أن يعطي تعبيرا عمليا عن فكرة المسؤولية الجماعية.